DEATH & CINEMA: The murder of Marion Crane in this 1960 film is one of the most famous in film history