THE NEW YORKERS: "I can't listen to that much Wagner. I start getting the urge to conquer Poland", said this film director