THE JONATHAN CLUB: This Tony winner adds class to the "Pirates of the Caribbean" films as Gov. Swann, Keira Knightley's dad