HIT TUNES: Celine Dion's "Let's Talk About Love" & the "Titanic" soundtrack both feature this Oscar-winning gold single