GAME SHOWS IN TV & MOVIES: In a 2004 episode, this defective detective became a contestant on "Treasure Chest" to investigate a suspicious host