MOVIE SPOILERS: Faye Dunaway's daughter is also her sister in this Jack Nicholson classic from 1974