A "LITTLE" READING: An English actress becomes a double agent in this Middle Eastern-set thriller by John Le Carre