THE MOVIES: This "heavenly" Meg Ryan film shares its name, but not its plot, with a Tony-winning musical