THE EMMYS: She won an Emmy as "Private Benjamin"'s Capt. Lewis, the same role she played in the film