WILLIAM HURT FILMS: In this 1986 film William Hurt picked up on all the signs Marlee Matlin was giving him