FILM TITLES: This Charlie Chaplin film lent its name to a famous bookstore that recently celebrated its 50th anniversary