THE MOVIES: This one-letter Yves Montand film won 1969 Oscars for Best Foreign Language Film & Best Film Editing