HEIST-ERIA: In a 1988 film, Phil Collins played "Buster" Edwards, a member of the gang that pulled off this "Great" 1963 heist