WHO'S CRYING NOW?: In this 1987 film Holly Hunter's tears are real but William Hurt's are not