THE MOVIES: Dolly Parton turns a cabdriver, played by this actor, into a country singer in "Rhinestone"