THAT WAS NO LADY: As TV's Corporal Klinger, this actor who was also born in Toledo dressed to kill (with kindness)