JASON MILLER: Jason Miller earned an Oscar nomination for his electrifying film debut as Father Karras in this 1973 classic