FROM STAGE TO SCREEN: We have "evidence" that Anthony Hopkins played Gwyneth Paltrow's dad in this film of a Pulitzer prize-winning play