THE THEATER: On Nov. 17, 1968 Herschel Bernardi opened on Broadway in this role made famous by Anthony Quinn in a 1964 film