WHAT A DELICIOUS DISH: This movie star's "The Million Dollar Mermaid" discusses Jeff Chandler's off-the-set fashion choices