PLAYS: An eccentric young man takes up with a woman nearing 80 in this off-beat comedy based on a film