BEFORE & AFTER: Joan Crawford won an Oscar as this housewife-turned-waitress who went on to play James Bond