THE SILVER SCREEN: Jay Silverheels played this pal of the Lone Ranger on film as well as TV