MARLON BRANDO: Yes, he did stuff his cheeks for this 1972 film; he wore a special mouthpiece, too