DISNEY FILM VOICES: You could say it was a "snow job" when teenage Adriana Caselotti was picked to play this heroine of a 1937 film