A DREW BARRYMORE FILM FESTIVAL: In this 1999 romantic comedy, Drew went undercover as a high school student to get a news story