"M"BRACE ME!: One of the first films of this '20s superstar cowboy was "Custer's Last Stand" in 1909