BASHIN' FASHION: The Village Voice said she "was roundly chided for wearing... a dead cockatoo on her head" at the Oscars in the '80s