FILMS OF THE '90s: In 1996 France's synchronized swim team planned a Holocaust-based Olympic routine to this Spielberg film's music