THE THEATER: In "Six Degrees of Separation" Ouisa Kittridge is charmed by a young black man claiming to be this actor's son