THE MOVIES: Before her sitcom stardom, Cindy Williams co-starred as Richard Dreyfuss' sister in this George Lucas film