I'M TOMMY LEE JONES!: I was downright punchy as Loretta Lynn's husband in this 1980 film