THE CINEMA: The music of Ritchie Valens was performed by Los Lobos in this 1987 biography of the rock star