SOUTH OF THE BORDER: This beloved film comedian got his name from a nightclub heckler who once yelled, "In the cantina you talk big!"