THE FILM VAULT: This Swedish actress made her breakthrough film in 1936, then later came to the U.S. to star in a 1939 English remake