KID'S TOUGH: As this title duo, Carmen & Juni Cortez have a secret-agent mom & dad in 3 Robert Rodriguez movies