"IN" THE MOVIES: In this loopy film, Peter Falk involves dentist Alan Arkin in a possible CIA plot before their kids' wedding