MOVIE L.A.: In 1913, at Selma & Vine, this director known for epics shot the first feature made in Hollywood, "The Squaw Man"