THE WRATH OF CAAN: As Sonny in this Coppola film, James Caan beats the cannoli out of his no-good brother-in-law