AN ACTOR'S LIFE FOR ME: The dad of this "Sideways" star was President of Yale & Commissioner of Major League Baseball