THE OSCARS: Robin Williams & some high-kicking Lady Mounties performed this nominated song from the "South Park" film