[Star Trek: Deep Space Nine] In which episode (name) do Bashir and a group of genetically engineered misfits wreak havoc on the station while trying to find a solution to the war with the Dominion