FRENCH FILM REMAKES: In this "colorful" 1984 remake of "Pardon mon affaire", Gene has a wilder time than Jean Rochefort did