BEFORE & AFTER: Disney chipmunks who hook up with the Queen of the West