OSCAR WINNER BEFORE & AFTER: A 1953 musical based on a Shakespeare play becomes an actress who won as a literature-loving Nazi