WE'RE TALKING BROADWAY: An off-Broadway hit in 1987 & then a film, this play set in a Louisiana beauty parlor finally blossomed on B'way in 2005