MOVIE ROLES: In the movie "M*A*S*H", Robert Duvall played this priggish doctor; on TV it was Larry Linville