ACTORS & ACTRESSES: This "Seinfeld" co-star became a Broadway star at age 23 in Stephen Sondheim's musical "Merrily we Roll Along"