THE MOVIES: Her role as Connie Doyle in "Mrs. Winterbourne" was her first since becoming a talk show host