EVERYONE'S A CRITIC: This Cowardly Lion actor's son & biographer, John, writes on comedy for the New Yorker